Home

Vertaalbureau DE-Text.NL voor uw Duitse vertalingen en trainingen!

Wat

Vertaalbureau DE-Text.NL verzorgt een professionele vertaling van diverse soorten teksten Duits-Nederlands en Nederlands-Duits. Op de pagina soorten vertalingen vindt u meer over de vakgebieden van uw keuze.

Voor bedrijfstrainingen op maat bent u bij mij ook aan het juiste adres. Denk hierbij aan een cursus Duits voor uw horeca-, klantenservice-, winkelpersoneel e.d. Het kan gaan om een korte (opfris)cursus of een langere training, in groepsverband of één op één. Het cursusmateriaal wordt in samenspraak met u opgesteld. Ook particulieren zijn van harte welkom.

Daarnaast kan ik u helpen met het (her)schrijven van Nederlandse teksten. Als tekstschrijver kan ik uw content schrijven of reviseren en SEO-optimaliseren.

Wie
Vertaalbureau DE-Text.NL is in 2010 als Vertaalbureau Van Heukelom opgericht door Johan van Heukelom, dat ben ik! Ik heb 2 HBO Bachelor diploma’s:

  • Vertaler Duits (bij de rechtbank beëdigd)
  • Docent Duits

Daarnaast heeft heb ik een MBO-diploma voor Medewerker Klantcontact en jarenlange beroepservaring in alle drie de vakken. Wilt u zeker zijn dat uw vertalingen of (bedrijfs)trainingen in goede handen zijn, lees hier dan verder.

Waarom
Een goede vertaling van bijvoorbeeld uw website, producten of brochures zal uw bereikbaarheid en omzet verhogen. U laat een goede indruk achter bij uw klanten, leveranciers en eventuele opdrachtgevers. Op internet bestaan websites die uw teksten automatisch kunnen vertalen en sommige ondernemers kiezen helaas voor zo’n oplossing. Voor een correcte, aantrekkelijke vertaling die daarnaast SEO-gericht is, blijft toch echt een professionele vertaler nodig, een vertaler die nuances haarfijn aanvoelt en weet wat er speelt in het land van de doeltaal.

Sommige vertaaltarieven op internet zijn bijna te mooi om waar te kunnen zijn. De vraag is dan ook: krijgt u voor zo’n tarief echt waar voor uw geld? Aan de andere kant zijn er een heleboel (vaak bemiddelende) vertaalbureau’s met bijzonder hoge tarieven. Ik bied de gulden middenweg: uitstekende kwaliteit vertalingen voor een aantrekkelijk tarief.

Waar
Vertaalbureau DE-Text.NL is een vertaalbureau / taalbureau in Zeeland en is gevestigd in Sint-Maartensdijk. Zie de contactpagina voor meer informatie.