Angebot anfordern

Möchten Sie ein unverbindliches Angebot anforden, bitte schicken Sie mir dann eine E-Mail mit dem Text im Anhang. Möglichst bald mache ich Ihnen einen Preisvorschlag, der auf Textart und Zahl der Wörter basiert. Ich verwende für eine Analyse das CAT-Tool SDL Trados 2019.

Dabei wird folgende Preisstaffelung angewendet:

100 % Wiederholung im neuen Text = 1/3 des ursprünglichen Wortpreises
100 % Match im Übersetzungsspeicher = 0/3 des ursprünglichen Wortpreises (!!)
85 bis 99 % Match = 2/3 des ursprünglichen Wortpreises
0 bis 84 % Match = 3/3 des ursprünglichen Wortpreises

Wie gesagt, arbeite ich mit Trados 2019. Wenn Sie schon ein TM (Translation Memory oder Übersetzungsspeicher) haben, dann ermöglicht das einen erheblich günstigeren Tarif, schon ab dem ersten Auftrag.

Ich bitte Sie freundlich, Ihre Personalien / Betriebsdaten anzugeben. Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen!

Oder benutzen Sie das Formular.

Ihr Unternehmen

Telefonnummer

Postleitzahl

Hausnummer

Ort

E-Mail-Adresse

Text hochladen


Extra Informationen