Offerte aanvragen

Wilt u een offerte aanvragen, stuur mij dan een e-mail met de tekst in bijlage. Op basis van de soort tekst en de hoeveelheid woorden ontvangt u spoedig een offerte. Voor de analyse van uw tekst(en) gebruik ik de CAT-Tool SDL Trados 2019.

Ik hanteer de volgende kortingstarieven:

100 % herhaling in nieuwe tekst = 1/3 van het oorspronkelijke woordtarief,
100 % match in translation memory = 0/3 van het oorspronkelijke woordtarief (!!),
85 t/m 99 % match = 2/3 van het oorspronkelijke woordtarief,
0 t/m 84 % match = 3/3 van het oorspronkelijke woordtarief.

Zoals gezegd werk ik met Trados 2019. Heeft u al een TM (Translation Memory of vertaalgeheugen), dan is een aanzienlijk gunstiger tarief mogelijk, meteen vanaf de eerste opdracht. Heeft u nog geen TM en mag ik voor u vertalen, dan bouw ik uw vertaalgeheugen in de loop van de tijd steeds meer uit, waardoor uw kortingen bij elke nieuwe opdracht steeds hoger op kunnen lopen.

Vergeet niet uw persoons- / bedrijfsgegevens te vermelden. Hartelijk dank voor uw vertrouwen!

Of gebruik het formulier

Bedrijfsnaam

Telefoonnummer

Postcode

Huisnummer

Plaatsnaam

E-mailadres

Upload de tekst

Extra informatie